Translations:Crywolf/8/ru: Difference between revisions

From MU Bless Online Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(Created page with "<h3>Алтарь</h3> *Эти алтари защищают статую и дают силу, и только эльфы могут давать силу алтарям. *Когда алтари будут разрушены, статуя потеряет свою силу, что сделает эти алтари главной мишенью для войск монстров Балгасса. *Успех квеста будет зависеть от способно...")
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<h3>Алтарь</h3>
====Алтарь====
*Эти алтари защищают статую и дают силу, и только эльфы могут давать силу алтарям.
*Эти алтари защищают статую и дают силу, и только эльфы могут давать силу алтарям.
*Когда алтари будут разрушены, статуя потеряет свою силу, что сделает эти алтари главной мишенью для войск монстров Балгасса.
*Когда алтари будут разрушены, статуя потеряет свою силу, что сделает эти алтари главной мишенью для войск монстров Balgass.
*Успех квеста будет зависеть от способности игроков защитить алтари и эльфов, дающих силу алтарям.
*Успех квеста будет зависеть от способности игроков защитить алтари и эльфов, дающих силу алтарям.
*Ограничение количества персонажей для контракта — 5 персонажей-муз-эльфов выше 350-го уровня. Пока действует контракт между алтарем и муз-эльфом, дальнейший контакт невозможен.
*Ограничение количества персонажей для контракта — 5 персонажей Muse elf выше 350-го уровня. Пока действует контракт между алтарем и Muse elf, дальнейший контакт невозможен.
*Нет. Количество контрактов. Разрешается максимум 2 контракта, дальнейший контракт не допускается. Неисполнение контракта может быть вызвано тем, что персонаж выходит из алтаря во время действия контракта или когда персонаж погибает во время действия контракта.
*Количество контрактов. Разрешается максимум 2 контракта, дальнейший контракт не допускается. Неисполнение контракта может быть вызвано тем, что персонаж выходит из алтаря во время действия контракта или когда персонаж погибает во время действия контракта.
*Время контракта — у персонажей, которые еще могут воспользоваться контрактом, будет отображаться значок. Это подействует на статую Волка через 5 минут после регистрации контракта на алтарь.
*Время контракта — у персонажей, которые еще могут воспользоваться контрактом, будет отображаться значок. Это подействует на статую Волка через 5 минут после регистрации контракта на алтарь.
*Создание щита - Определенно нет. щитов для статуи Волка будет создано в зависимости от номера. персонажей в текущем контракте у алтаря.
*Создание щита - Определенно нет. Щитов для статуи Волка будет создано в зависимости от номера персонажей в текущем контракте у алтаря.
*Исходный статус без контракта: HP щита = 0.
*Исходный статус без контракта: HP щита = 0.
*Когда персонажа убивают во время действия контракта: HP щита = общее количество HP персонажа в текущем контракте.
*HP щита = общее количество HP персонажа в текущем контракте.
* HP щита — когда HP персонажа, на которого заключен контракт, уменьшается, HP статуи Волка также уменьшится.
* HP щита — когда HP персонажа, на которого заключен контракт, уменьшается, HP статуи Волка также уменьшится.

Latest revision as of 00:03, 25 October 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Crywolf)
====Altar====
*These altars protect and give power to the statue, and only the elves can give powers to the altars. 
*When the altars get destroyed the statue will lose its power, making these altars a prime target for Balgass' monster troops. 
*The success of the quest will depend on the players' ability to protect the altars and the elves who give power to the altars.
*Character restriction for contract - 5 Muse elf characters above level 350. When the contract is ongoing between the altar and a Muse elf, no further contact will be allowed.
*No. of contracts - Maximum of 2 contracts are allowed, and no further contract will be permitted. Failure in contract can be caused when the character moves out of altar while the contract is ongoing or when the character gets killed while the contract is ongoing.
*Contract time - An icon will be displayed on the characters that can still avail the contract. It will take an effect on the Wolf statue 5 minutes after the altar contract gets registered.
*Shield creation - Certain no. of shields for the Wolf statue will be created depending on the no. of characters in ongoing contract at the altar.
*Initial status without a contract: Shield HP = 0.
*When the character gets killed while the contract is ongoing: Shield HP = Total HP of character in ongoing contract.
*Shield HP - When the contracted character's HP decreases, the HP of Wolf statue will decrease as well.

Алтарь

  • Эти алтари защищают статую и дают силу, и только эльфы могут давать силу алтарям.
  • Когда алтари будут разрушены, статуя потеряет свою силу, что сделает эти алтари главной мишенью для войск монстров Balgass.
  • Успех квеста будет зависеть от способности игроков защитить алтари и эльфов, дающих силу алтарям.
  • Ограничение количества персонажей для контракта — 5 персонажей Muse elf выше 350-го уровня. Пока действует контракт между алтарем и Muse elf, дальнейший контакт невозможен.
  • Количество контрактов. Разрешается максимум 2 контракта, дальнейший контракт не допускается. Неисполнение контракта может быть вызвано тем, что персонаж выходит из алтаря во время действия контракта или когда персонаж погибает во время действия контракта.
  • Время контракта — у персонажей, которые еще могут воспользоваться контрактом, будет отображаться значок. Это подействует на статую Волка через 5 минут после регистрации контракта на алтарь.
  • Создание щита - Определенно нет. Щитов для статуи Волка будет создано в зависимости от номера персонажей в текущем контракте у алтаря.
  • Исходный статус без контракта: HP щита = 0.
  • HP щита = общее количество HP персонажа в текущем контракте.
  • HP щита — когда HP персонажа, на которого заключен контракт, уменьшается, HP статуи Волка также уменьшится.
Retrieved from "http://wiki.bless.gs/index.php?title=Translations:Crywolf/8/ru&oldid=17575"