Translations:Castle Siege/9/ru: Difference between revisions

From MU Bless Online Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<h3>Внедрение</h3>
<h3>Внедрение</h3>
*Союз вторгающейся/защищающейся команды автоматически включается в каждую вторгающуюся/защищающуюся команду.
*Союз вторгающейся/защищающейся команды автоматически включается в каждую вторгающуюся/защищающуюся команду.
*Атака на расстоянии может снизить урон собственным войскам на 80% и урон другим войскам на 60%.
*Атака на расстоянии может снизить урон собственным войскам на 80% и урон чужим войскам на 50%.
*Для победы в осаде официальная печать мастера гильдии должна быть зарегистрирована на постаменте, расположенном у башни дракона, и в случае успеха лорд замка будет сменен.
*Для победы в осаде официальная печать мастера гильдии должна быть зарегистрирована на пьедестале, расположенном у башни дракона, и в случае успеха лорд замка будет сменен.
*Только глава гильдии может поставить официальную печать на постаменте.
*Только глава гильдии может поставить официальную печать на пьедестале.
*2 лагеря вторгающихся/защищающихся команд будут обменены местами.
*2 лагеря вторгающихся/защищающихся команд будут обменены местами.
*Гильдия с официальной печатью, проштампованной в конце осады, станет хозяином замка.
*Гильдия с официальной печатью, проштампованной в конце осады, станет хозяином замка.

Latest revision as of 03:03, 17 July 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Castle Siege)
<h3>Deployment</h3>
Basic Policy and Winning condition
*The union under the invading/defending team will automatically include each invading/defending team.
*Range attack can give 80% reduced damage to the own troops and 50% reduced damage for the other troops.
*To win the siege the guild master's official seal should be registered in the pedestal located at the dragon tower and if it succeeds the lord of a castle will be changed.
*Only the guild master can stamp the official seal in pedestal.
*2 camps of invading/defending team will be exchanged.
*The guild with their official seal stamped at the end of the siege will be the lord of a castle.

Внедрение

  • Союз вторгающейся/защищающейся команды автоматически включается в каждую вторгающуюся/защищающуюся команду.
  • Атака на расстоянии может снизить урон собственным войскам на 80% и урон чужим войскам на 50%.
  • Для победы в осаде официальная печать мастера гильдии должна быть зарегистрирована на пьедестале, расположенном у башни дракона, и в случае успеха лорд замка будет сменен.
  • Только глава гильдии может поставить официальную печать на пьедестале.
  • 2 лагеря вторгающихся/защищающихся команд будут обменены местами.
  • Гильдия с официальной печатью, проштампованной в конце осады, станет хозяином замка.
Retrieved from "http://wiki.bless.gs/index.php?title=Translations:Castle_Siege/9/ru&oldid=12210"