Translations:Controls and settings/4/ru: Difference between revisions

From MU Bless Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(Created page with "{| class="wikitable" |+ |- ! Button!! Effect !! Description |- | <kbd>F1</kbd> || Help || Example |- | <kbd>F2</kbd>|| General chat || Example |- | <kbd>F3</kbd>|| Private chat || Example |- | <kbd>F4</kbd>|| Change chat size window || Example |- | <kbd>F5</kbd>|| Toggle On/Off game chat frame || Example |- | <kbd>Enter</kbd>|| Open chat box || Example |- | <kbd>Q</kbd>|| Use Healing potion || Example |- | <kbd>W</kbd>|| Use Mana potion || Example |- | <kbd>E</kbd>|| Use...")
 
m (FuzzyBot moved page Translations:Controls and communication/4/ru to Translations:Controls and settings/4/ru without leaving a redirect: Part of translatable page "Controls and communication")
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
|+
|+
|-
|-
! Button!! Effect !! Description
! Клавиша!! Действие
|-
|-
| <kbd>F1</kbd> || Help || Example
| <kbd>F1</kbd> || Помощь
|-
|-
| <kbd>F2</kbd>|| General chat || Example
| <kbd>F2</kbd>|| Активировать сообщения общего чата
|-
|-
| <kbd>F3</kbd>|| Private chat || Example
| <kbd>F3</kbd>|| Активировать личные сообщения
|-
|-
| <kbd>F4</kbd>|| Change chat size window || Example
| <kbd>F4</kbd>|| Изменение размера окна чата
|-
|-
| <kbd>F5</kbd>|| Toggle On/Off game chat frame || Example
| <kbd>F5</kbd>|| Появление и закрытие рамки чата
|-
|-
| <kbd>Enter</kbd>|| Open chat box || Example
| <kbd>Enter</kbd>|| Открыть чат
|-
|-
| <kbd>Q</kbd>|| Use Healing potion || Example
| <kbd>Q</kbd>|| Применить Healing potion
|-
|-
| <kbd>W</kbd>|| Use Mana potion || Example
| <kbd>W</kbd>|| Применить Mana potion
|-
|-
| <kbd>E</kbd>|| Use Antidote || Example
| <kbd>E</kbd>|| Применить Antidote
|-
|-
| <kbd>R</kbd>|| Use your additional potion || Example
| <kbd>R</kbd>|| Применить ваше назначенное зелье
|-
|-
| <kbd>T</kbd>|| Your quest list || Example
| <kbd>T</kbd>|| Список ваших квестов
|-
|-
| <kbd>U</kbd>|| Fast menu || Example
| <kbd>U</kbd>|| Быстрое меню
|-
|-
| <kbd>I</kbd> or <kbd>V</kbd>|| Inventory || Example
| <kbd>I</kbd> or <kbd>V</kbd>|| Инвентарь
|-
|-
| <kbd>O</kbd>|| Options in game|| Example
| <kbd>O</kbd>|| Опции в игре
|-
|-
| <kbd>P</kbd>|| Party interface || Example
| <kbd>P</kbd>|| Интерфейс Party
|-
|-
| <kbd>D</kbd>|| Automatic commands || Example
| <kbd>D</kbd>|| Автоматические команды
|-
|-
| <kbd>F</kbd>|| MyFriend function || Example
| <kbd>F</kbd>|| Активировать MyFriend
|-
|-
| <kbd>G</kbd>|| Guild || Example
| <kbd>G</kbd>|| Гильдия
|-
|-
| <kbd>C</kbd>|| Hero stats|| Example
| <kbd>C</kbd>|| Статистика героя
|-
|-
| <kbd>M</kbd> or '''/Move'''|| Move between locations || Example
| <kbd>M</kbd> или <kbd>/Move</kbd>|| Переход между локациями
|-
|-
| <kbd>Left mouse button</kbd>|| Movement, attack, lean on or sit down || Example
| <kbd>Левая кнопка мыши</kbd>|| Передвижение, Атака, Прислониться или сесть
|-
|-
| <kbd>Right mouse button</kbd>|| Skill using || Example
| <kbd>Правая кнопка мыши</kbd>|| Использование магии или умений
|-
|-
| <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>mouse button</kbd>|| Attack other player (PK) || Example
| <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>кнопка мыши</kbd>|| Атака другого игрока (PK)
|-
|-
| <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>digit</kbd>|| Assign skill 0 to 9 || Example
| <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>digit</kbd>|| Присвоить магию от 0 до 9
|-
|-
| Digit <kbd>0-9</kbd>|| Choose a skill || Example
| Цифра <kbd>0-9</kbd>|| Выбрать магию/умение
|-
|-
| <kbd>Alt</kbd>|| Show name of drop || Example
| <kbd>Alt</kbd>|| Показать названия предметов на земле
|-
|-
| <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Left mouse button</kbd>|| Show name of item and pick it up from the ground || Example
| <kbd>Alt</kbd> + <kbd>левая кнопка мыши</kbd>|| Передвижение, Атака, Прислониться или сесть
|-
|-
| <kbd>Space</kbd>|| Automatically pick up item from the ground || Example
| <kbd>Пробел</kbd>|| Автоматически поднять предметы с земли
|-
|-
| <kbd>Print Screen</kbd>|| Make screenshot || Example
| <kbd>Print Screen</kbd>|| Сделать скриншот
|-
|-
| '''/itemname'''|| View information about an item, F1 - close window || Example
| <kbd>/itemname</kbd>|| Просмотреть информацию о предмете, F1 - скрыть окно
|}
|}

Latest revision as of 13:59, 22 August 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Controls and settings)
{| class="wikitable"
|+
|-
! Button!! Effect
|-
| <kbd>F1</kbd> || Help
|-
| <kbd>F2</kbd>|| General chat
|-
| <kbd>F3</kbd>|| Private chat
|-
| <kbd>F4</kbd>|| Change chat size window
|-
| <kbd>F5</kbd>|| Toggle On/Off game chat frame
|-
| <kbd>Enter</kbd>|| Open chat box
|-
| <kbd>Q</kbd>|| Use Healing potion
|-
| <kbd>W</kbd>|| Use Mana potion
|-
| <kbd>E</kbd>|| Use Antidote
|-
| <kbd>R</kbd>|| Use your additional potion
|-
| <kbd>T</kbd>|| Your quest list
|-
| <kbd>U</kbd>|| Fast menu
|-
| <kbd>I</kbd> or <kbd>V</kbd>|| Inventory
|-
| <kbd>O</kbd>|| Options in game
|-
| <kbd>P</kbd>|| Party interface
|-
| <kbd>D</kbd>|| Automatic commands
|-
| <kbd>F</kbd>|| MyFriend function
|-
| <kbd>G</kbd>|| Guild
|-
| <kbd>C</kbd>|| Hero stats
|-
| <kbd>M</kbd> or <kbd>/Move</kbd>|| Move between locations
|-
| <kbd>Left mouse button</kbd>|| Movement, attack, lean on or sit down
|-
| <kbd>Right mouse button</kbd>|| Skill using
|-
| <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>mouse button</kbd>|| Attack other player (PK)
|-
| <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>digit</kbd>|| Assign skill 0 to 9
|-
| Digit <kbd>0-9</kbd>|| Choose a skill
|-
| <kbd>Alt</kbd>|| Show name of drop
|-
| <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Left mouse button</kbd>|| Show the name of the item and pick it up from the ground
|-
| <kbd>Space</kbd>|| Automatically pick up item from the ground
|-
| <kbd>Print Screen</kbd>|| Make screenshot
|-
| <kbd>/itemname</kbd>|| View information about an item, F1 - close window
|}
Клавиша Действие
F1 Помощь
F2 Активировать сообщения общего чата
F3 Активировать личные сообщения
F4 Изменение размера окна чата
F5 Появление и закрытие рамки чата
Enter Открыть чат
Q Применить Healing potion
W Применить Mana potion
E Применить Antidote
R Применить ваше назначенное зелье
T Список ваших квестов
U Быстрое меню
I or V Инвентарь
O Опции в игре
P Интерфейс Party
D Автоматические команды
F Активировать MyFriend
G Гильдия
C Статистика героя
M или /Move Переход между локациями
Левая кнопка мыши Передвижение, Атака, Прислониться или сесть
Правая кнопка мыши Использование магии или умений
Ctrl + кнопка мыши Атака другого игрока (PK)
Ctrl + digit Присвоить магию от 0 до 9
Цифра 0-9 Выбрать магию/умение
Alt Показать названия предметов на земле
Alt + левая кнопка мыши Передвижение, Атака, Прислониться или сесть
Пробел Автоматически поднять предметы с земли
Print Screen Сделать скриншот
/itemname Просмотреть информацию о предмете, F1 - скрыть окно
Retrieved from "http://wiki.bless.gs/index.php?title=Translations:Controls_and_settings/4/ru&oldid=13620"