All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Location is divided in '''3 different zones''': * '''Safe Zone''' – Place where you respawn after teleporting or dying in PVP-Zone. * '''Free PVP Zone''' – Kill penalty is disabled, and PVP attack will be initiated without pressing CTRL. * '''Hunt (Leveling) Zone''' – Area around the Monster respawn spots. In this area Self-Defence and Kill penalty is enabled, and you will need to press CTRL to attack a player. After dying in this area, you will respawn at Devias, and will have to pay an entrance fee to return to Bless Arena. But in case if you had any '''jewels''' in your inventory (bless, soul, life or chaos) upon death, server will take one off your jewels, and you will respawn at the '''same spot''' where you have been killed, until you run out of your jewels. For example – if you have 40 jewels, your killer will have to kill you 40 times, to stop your levelling and “send” you to Safe zone. And, this will cause inconvenience to him, to clear 40 points of his Phonomania. |
| h Russian (ru) | Локация поделена на '''3 зоны''': * '''Safe zone''' - место где вы появляетесь и куда попадаете после смерти. * '''Free PVP zone''' - зона свободного PVP, для атаки не нужно держать CTRL. В этой зоне появляются все боссы. * '''Hunt(leveling) zone''' - зона для прокачки вашего персонажа. В этой зоне работает стандартная схема для фономанов. После смерти вы появитесь в '''Devias'''. Но если у вас в инвентаре есть '''камни''' (bless, soul, life или chaos) в случае смерти, вы возродитесь на этом же самом месте. Например, если у вас в сумке есть 40 камней, то чтобы "убрать" вас со спота, другому игроку придется убить вас 40 раз. |
| h Vietnamese (vi) | Bản đồ được chia thành '''3 khu khác nhau''': * '''Vùng an toàn''' – Nơi bạn xuất hiện khi dịch chuyển hoặc hồi sinh sau khi chết trong Khu vực PVP. * '''Vùng PVP tự do''' – Vô hiệu hình phạt cho sát nhân và không cần nhấn CTRL khi PVP. * '''Vùng săn quái (Luyện cấp)''' – Khu vực xung quanh các bãi xuất hiện quái vật. Trong khu vực này, hệ thống Tự vệ và Sát nhân được kích hoạt, và bạn sẽ cần nhấn CTRL để tấn công người chơi. Sau khi chết ở khu vực này, bạn sẽ hồi sinh tại Devias, và sẽ phải trả phí vào cửa để trở lại Bless Arena. Nhưng nếu bạn mang bất kỳ '''viên ngọc''' nào trong thùng đồ (bless, soul, life or chaos) khi chết, bạn sẽ '''hồi sinh tại chỗ''' và mất một viên ngọc đến khi bạn hết ngọc. Ví dụ - nếu bạn có 40 viên ngọc, kẻ tấn công sẽ phải giết bạn 40 lần, để ngăn chặn việc lên cấp của bạn và "đưa" bạn đến vùng An toàn. Và, điều này sẽ gây ra sự khó khăn cho hắn để xóa 40 điểm Sát nhân. |