All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In this event, players in teams of '''5 persons''', are going to fight with waves of different monsters on speed. Monsters became stronger with every round. The more waves you beat, the more complicated and sophisticated fights will become, and your reward will increase. Special interest of an event is that as your characters level up, the more waves will bow to you. Besides a high amount of usual mobs, you will also face bosses and monsters with special skills, which drain your mana, stun, freeze, poison, break items and arrange other intrigues. Along with the fact, that on this event special rules are applied: certain skills are turned off, HP and Mana potions can be used only the ones you got from the event itself, items cannot be repaired etc., so in order to win this, you will need a really good team play from all members and usage of the right strategies. Naturally, ratings on web-site are available, where you can compete with other players during event walkthrough. |
| h Russian (ru) | На мероприятии, игрокам в команде из '''5 человек''', предстоит на скорость сражаться с волнами различных монстров, которые становятся сильнее с каждым раундом. Чем больше волн вы проходите, тем сложнее и изощреннее будут становиться схватки, а ваша награда будет увеличиваться. Особый интерес мероприятия будет заключаться в том, что вместе с прокачкой ваших персонажей, будет увеличиваться и количество волн, которое будет покоряться игрокам. Помимо множества обычных мобов, вы столкнетесь с боссами и с монстрами со специальными возможностями, которые вытягивают ману, станят, морозят, отравляют, ломают предметы и устраивают другие козни. А вкупе с тем, что на мероприятии действуют особые правила: отключены определенные скилы, HP и Mana potions можно использовать только те, что вы выбили на самом ивенте, нельзя починить предметы и т.п., то для победы вам потребуется действительно слаженная работа всех участников и применение правильных стратегий. Разумеется, рейтинги на сайте прилагаются, где вы сможете соревноваться во время прохождения ивента. |
| h Vietnamese (vi) | Trong sự kiện này, nhóm '''5 người chơi''' sẽ chiến đấu tốc độ với những đợt quái vật khác nhau. Quái vật mạnh hơn sau mỗi vòng. Càng đánh nhiều đợt, các trận đánh càng khó nhằn, phần thưởng của bạn cũng sẽ tăng lên. Điểm đặc biệt của sự kiện là khi nhân vật của bạn lên cấp, sẽ chinh phục càng nhiều được thêm nhiều đợt. Bên cạnh số lượng quái cấp cao thông thường, bạn cũng sẽ phải đối mặt với những con trùm và quái vật với các kỹ năng đặc biệt, hút mana của bạn, làm choáng, đóng băng, dính độc, làm giảm độ bền vật phẩm và vô số thủ đoạn khác. Trong sự kiện này, một số quy chế đặc biệt được áp dụng: một số kỹ năng bị vô hiệu, bình thuốc HP và Mana chỉ có thể được sử dụng khi nhặt từ chính sự kiện, không thể sửa vật phẩm, v.v., vì vậy để giành chiến thắng, bạn sẽ cần một đội chơi thực sự tốt từ tất cả các thành viên và sử dụng các chiến lược phù hợp. Tất nhiên, có sẵn bảng xếp hạng trên trang web, nơi bạn có thể cạnh tranh với những người chơi khác trong công cuộc chinh phục sự kiện. |