All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Last active char will be displayed in ranking. Even you have traded your character, anyway, in ranking you will be displayed your last active character (and you won't receive any prizes in this case)</br> Points receive your character, This means, that if you sell this character, bonuses per this week's ranking will receive new account, where this character is now located. |
| h Russian (ru) | В Рейтинге за все время отображается ник последнего активного персонажа на аккаунте (тот которым последний раз заходили в игру). Привязка там идет именно по аккаунту, на который зачислялись бонусы за полученные очки. Даже если вы продали персонажа, которым зарабатывали очки, то ваш последний активный персонаж оставшийся на аккаунте все равно будет отображаться в рейтинге. В Рейтинге TDM за неделю отображаются ники именно тех персонажей, которыми зарабатывались очки на текущей недели. Если вы продали вашего персонажа, который находится в недельном рейтинге, то в понедельник бонусы получит тот аккаунт, на который был куплен данный персонаж. |
| h Vietnamese (vi) | Nhân vật hoạt động cuối cùng sẽ được hiển thị trong bảng xếp hạng. Ngay cả khi bạn đã bán nhân vật, dù sao đi nữa, bảng xếp hạng sẽ hiển thị nhân vật hoạt động cuối cùng của bạn (và bạn sẽ không nhận được bất kỳ giải thưởng nào trong trường hợp này). Điểm dành cho nhân vật của bạn, nghĩa là, nếu bạn bán nhân vật này, tiền thưởng xếp hạng cho tuần này sẽ chuyển vào tài khoản mới của nhân vật. |